To dla Zamku Królewskiego jest
wielkim wyróżnieniem,
że właśnie w tym miejscu
będzie przekazywany, odnaleziony,
odzyskany, bardzo cenny kielich.
Dzieło sztuki, które zostało
przed dwudziestu jeden laty skradzione
z opactwa w Sieciechowie.
Udaje się odzyskać rzecz wyrabowaną
już w czasach powojennych.
I tak jest w przypadku tego kielicha.
Tej kradzieży dokonano w 1994 roku
z niewielkiego kościoła pod Sieciechowem.
Wówczas z tego kościoła skradziono
dwa kielichy i puszkę na komunikaty.
I pierwszy z kielichów odzyskała już w swoim czasie Polska Policja.
On wrócił na miejsce, a potem został przekazany
ze względu na swoją wagę i cenność w depozyt muzealny.
Obiekt, jeden z tych straconych kielichów.
I to Polska Policja go odzyskała.
Ten drugi wypłynął na aukcji.
Wypłynął na aukcji w Stanach Zjednoczonych.
Co pokazuje jak szeroki zasięg mają paserzy
zajmujący się dystrybucją
zagrabionych dzieł.
Nie istnieją już granice,
bardzo łatwo znaleźć się na drugim końcu kuli ziemskiej
i tam próbować sprzedać coś co na rynku
polskim byłoby nie do sprzedania.
I ten kielich wraca dzisiaj do Polski,
do prawowitego właściciela,
dzięki bardzo sprawnej akcji.
Po pierwsze pracowników Ministerstwa Kultury,
którzy namierzyli kielich i udowodnili jego pochodzenie
ale po drugie dzięki służbom FBI amerykańskim,
które dokonały tej akcji na miejscu w Stanach Zjednoczonych
przejęcia i wyśledzenia całej sprawy
w drodze postępowania śledczego.
Gratuluję polskim i amerykańskim organom ścigania
znakomitej współpracy
opartej na wspólnych interesach
i wartościach,
by świętować sukces swoich kolegów.
Wasza codzienna współpraca
jest trwałym i cennym elementem
przyjaźni pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Polską.
Mogę z dumą powiedzieć,
że kielich to już czwarty z kolei polski skarb narodowy, którego
zwrot świetujemy dzięki współpracy
polskich i amerykańskich władz.
Mogę powiedzieć, że w Biurze Służby Kryminalnej
Komendy Głównej Policji
jest dedykowana komórka, która
zajmuje się między innymi
dziełami sztuki szeroko rozumianymi.
Odzyskiem i współpracą, nie tylko
ze służbami amerykańskimi, ale także
służbami wszystkich krajów,
które mogą nam udzielić pomocy.
Niemniej jednak w tej konkretnej sprawie,
kontaktowaliśmy się bezpośrednio z przedstawicielami FBI w kraju,
w Polsce. Tutaj Panią szefową serdecznie witam,
która nam naprawdę udzieliła bardzo szerokiej pomocy.
ponieważ tylko dzięki możliwościom
naszych kolegów z FBI w Polsce
mogliśmy podejmować jakiekolwiek działania
w kierunku odzyskania tego kielicha.
Oczywiście całe odium tej wspaniałej akcji
spoczywa na naszych amerykańskich kolegach
ponieważ tam ten kielich został odzykany.
Niemniej jednak tutaj nasza współpraca
ja oceniam ją jako bardzo pozytywną
i jak już wspomnieli moi przedmówcy
nie jest to pierwsza
nasza współpraca
w tym obszarze odzyskiwania
skradzionych, utraconych dzieł sztuki.