Pamiętamy!
Nasi Koledzy komisarz Mirosław Małczęć i młodszy aspirant Tadeusz Świerkot zginęli na służbie 22 lat temu. Na zawsze pozostaną w naszej pamięci!
KOMISARZ MIROSŁAW
MAŁCZĘĆ
ur. 1962 r. - zm. 2002 r.
Dzielnicowy Komisariatu Policji w Czechowicach-Dziedzicach
Służbę w Policji rozpoczął 1.04.1991 r., w plutonie pogotowia policyjnego i patrolowania Komendy Rejonowej Policji w Pszczynie. Następnie pracował na stanowisku dzielnicowego w Komisariacie Policji w Czechowicach-Dziedzicach.
W 2000 r. ukończył studia w Wyższej Szkole Policji w Szczytnie.
Zginął 20.05.2002 r., podczas wymiany strzałów ze sprawcami napadu na właściciela kawiarni internetowej w Czechowicach-Dziedzicach.
Pośmiertnie awansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na stopień komisarza.
MŁODSZY ASPIRANT TADEUSZ 
ŚWIERKOT
ur. 1970 r. - zm. 2002 r.
Detektyw Komisariatu Policji w Czechowicach-Dziedzicach
Służbę w Policji pełnił od 16.09.1991 r., początkowo w pionie prewencji, a następnie kolejno w sekcji dochodzeniowo-śledczej, wydziale kryminalnym, wydziale operacyjno-dochodzeniowym w Komisariacie Policji w Czechowicach-Dziedzicach.
20.05.2002 r., w Czechowicach-Dziedzicach podczas wykonywania czynności służbowych podjął interwencję wobec sprawców napadu na właściciela kawiarni internetowej.
W wyniku wymiany strzałów z napastnikami poniósł śmierć na miejscu.
Pośmiertnie awansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na stopień młodszego aspiranta.
(KGP/js)